巴菲特2010股东大会文字实录
巴菲特2010股东大会文字实录
巴菲特2010股东大会文字实录 更新时间:2010-5-2 23:59:35 各位网友大家好!美国东部时间5月1日上午9:30分,北京时间5月1日晚间21:30分,股神沃伦-巴菲特麾下的伯克希尔哈撒韦公司召开年度股东大会,巴菲特及芒格与股东5小时的问答,是无数价值投资者的一大盛宴。
此次巴菲特股东大会将从上午的9:30分-15:30分,整整六个小时。
巴菲特股东大会正式开始,巴菲特正在介绍2009年的年报,巴菲特和芒格坐在主席台上,巴菲特活泼善言、查理芒格表情单一冷酷惜字如金。当巴菲特介绍中询问他的意见时,芒格只说:我同意你。
在伯克希尔股东大会上,巴菲特称美国经济3月份以来已经出现大幅改善,伯克希尔旗下公司"加速增长"。
他还提前透露了将于下周五公布的伯克希尔哈萨韦第一季度业绩。伯克希尔预计一季度盈利36.33亿美元,运营利润22.22亿美元。一季度公司通过投资和衍生品交易获得了14.11亿美元的收益。不过巴菲特再次强调,投资者不应过分关注季度业绩。
巴菲特说:我很想每分钟都赚到50美金,但我不会因此短期投资。他同时指出,一个公司有坏的信贷记录、失掉了信誉和名声,这只能导致公司和投资者双双失败。
巴菲特随即说高盛受SEC指控不会影响他对高盛的投资与看法,他说现在高盛每秒为我赚15美元,每天睡前想到这个就很开心,巴不得高盛不会行使优先股赎回权。
巴菲特正在伯克希尔哈萨韦的年度股东大会上为高盛作出辩护。在长达5个小时的马拉松式的问答环节开始之后,巴菲特以伯克希尔参与的一宗与雷曼有关的交易为例,为被证交会控告欺诈的那宗高盛交易作出了解释。巴菲特表示,在一宗交易中,谁处于交易的另一方并不重要。对于高盛案中被证交会视为受害者的ABN Amro,巴菲特说"我很难对其感到同情"。
当被问及争议是否会影响伯克希尔哈萨韦对高盛的投资时,巴菲特出人意料地说反而有帮助,因为这将使得高盛还清伯克希尔的贷款可能性更小,而还清贷款将使得伯克希尔失去目前所获得的巨额定期股息收入。巴菲特说:"我们非常喜欢这笔投资"。
2008年9月伯克希尔向高盛提供了50亿美元贷款,每年可获得10%的股息收入。伯克希尔还获得了以115美元购买高盛股票的认购权证。认购权证的价值会随着高盛股价而波动,但贷款的股息并不受股价影响。
不过巴菲特表示,如果证交会的指控"产生了严重后果",自己可能改变对高盛的看法。
关于汇率问题,芒格说我们不做汇率投资,没有一直研究。但是不要因为你有好信用就随意借贷。美国以前因为有好的信用,向德国、日本借了不少贷款,导致今天很多国家都是美国的国债国。巴菲特则认为,一些其他国家的汇率策略必须有所改革,因为这已经影响到全球的经济发展,但他没有明确指出是哪些国家。
有人问巴菲特如果高盛CEO Lloyd不合适在这岗位上,他希望谁来接任。巴菲特说,如果Lloyd有个孪生兄弟的话,那就这位兄弟来做吧。他说我希望华尔街很多CEO下台,但那肯定不是Lloyd.
一个提问者问巴菲特怎么改变一个旧组织的文化。巴菲特说与其去改变旧组织的文化,不如你用新文化去建立一个新组织,因为前者非常困难。"我们只收购我们喜欢的公司,用了几十年时间才做到这样,后来在索罗门,我试图改变它的文化,结果恐怕连A-都没做到。"芒格说,要改变某组织的文化失败率是100%。
现场一个12岁的印度小孩提问巴菲特:既然印度现在发展快速,巴菲特是否考虑去印度投资。巴菲特表示,2011年3月他将拜访印度。他说,相信我,我不会放弃印度。20年前我也没想到我会投资中国,现在中国和印度是发展得非常快速的国家,他们也许不会有所有我们在美国有的,但是他们已经比20年前好得多得多。
巴菲特表示,这意味着中国和印度存在着很好的投资机会。国家与国家之间要互相学习。
巴菲特说,如果大家以捐赠的方式来学习像我一样去"逃税",那再好不过了。
在股东大会上,巴菲特称希腊债务危机将是一部高潮迭起的惊悚片,认为希腊可能是救援使用单一货币国家的一个"测试案例"。巴菲特说:"我们不知道这部影片何时结束,我根本不会去看这种电影。"除了多种投资和合约与欧元相关之外,巴菲特说伯克希尔哈萨韦在汇率问题上"没有重大敞口"
巴菲特又被问到继任者的问题了,不过他年纪确实也不小了,今年79了。他说,继任者计划已经制定好了,这一点是所有投资者需要知道的。现在的第一候选人中美能源事长戴维-索科尔在大部分投资者眼中尚属名不见经传。巴菲特之后还会每年有4万人在同一时间赶到奥马哈,聆听长达5个小时的长篇大论呢?
巴菲特说:由于全球金融危机之后各国政府实行的大规模流动性注入和赤字政策,从长期来看所有货币都要贬值。"过去几年中全球所发生的事件让我对于所有货币长期维持价值稳定更加不看好。"
在回答提问时,巴菲特谈到了伯克希尔在自然灾害中的敞口,这在今年这个严重自然灾害频发的年头是一个应景的问题。
巴菲特表示,2月份的智利地震给伯克希尔带来损失,其中部分来自于对瑞士再保险公司财险和寿险业务的投资。地震给瑞士再保险造成的损失可能达到40-70亿美元。
午餐时间。
一个工科生问巴菲特说,如果我有一天想应聘你旗下企业经理人,我应该具备什么素质?或者说,我怎么样才能成为你的继任者?巴菲特立马回答道:很简单,杀了我吧!
巴菲特说他会跟芒格在今年9月份去中国看相关企业。明年3月去印度。
在股东大会上,当被问及卖空行为的善恶时,巴菲特表示,只要行为本身是合乎道德的,那么卖空的做法就没有任何问题,并称同样的标准也适用于那些去做多一只股票的投资者。巴菲特说:"我丝毫不排斥做空,也不害怕大声说出来",只要一位做空者做空的目的是试图声明自己的判断的话。
在股东大会前接受CNBC采访时,巴菲特称高盛在回应证交会欺诈指控上"输掉了公关战役"。巴菲特说,高盛之所以遭受打击,是因为它在回应证交会欺诈指控声明上动作太过迟缓。
2008年金融危机爆发之后,全球各国央行向经济注入了数万亿美元的资金、利率被削减至历史新低,巴菲特在股东大会上称通胀威胁正在抬头。他告诉与会的大约4万名股东:"出现严重通胀的概率已经上升,不单单是美国,全世界都是如此。"他说,此时"让我们断药"可能比当初实施刺激计划更加困难。
巴菲特说,08年10月他曾公开呼吁"买入美股",现在看来是不太成熟的,那时也许还不到买股的时候,更好的是拥有债券和现金。他不知道下一步市场走势如何。但从10-20年长期走势来看,他一定推荐买股票而不是债券或持现金,股票可能能带来真正的回报。
巴菲特给报业带来更多末日论调。近些年来,报纸行业的营收和发行量不断加速下滑,当被问及他对这一行业的看法时,巴菲特表示他相信"这是一道答案很糟糕的算术题"。
原因之一,所有报纸的营收有大约四分之三来自广告。现在,面临着Google和Craigslist一类的在线广告网站的激烈竞争,报纸行业的广告基础正迅速萎缩。巴菲特说:报纸行业的快速消亡"令人触目惊心"。当然,他依然持有Buffalo News,而且仍未完全抛售他的华盛顿邮报股份。
有人问巴菲特为何这么喜欢上电视,问他这是否是他向股东尽责的最好方式。巴菲特利用这一机会来解释为何他更喜欢电视采访而不是纸媒采访。很显然,纸媒的记者可能会歪曲他的话,因为大家"喜欢断章取义"。